шырпе

I. спичка; спичечный;

шырпе коробка — спичечная коробка

;

ик шырпе — шырпе огыл (посл.) — одна спичка — не спичка.

II. заноза;

шырпым пуртен колташ — занозить, загнать занозу.